Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für zpráva

mensagemEsta é uma mensagem muito oportuna. Tato zpráva je vysoce aktuální. Tal mensagem é extremamente perigosa. To je nesmírně nebezpečná zpráva. Para mim, a mensagem dos Europeus deve ser clara. Pro mě musí být evropská zpráva jasná.
relatoSe o soubermos lê-lo nas entrelinhas, o relato do Conselho Europeu confirma isso mesmo. Čteme-li mezi řádky, zpráva Evropské rady to potvrzuje. Saiu recentemente na imprensa o relato de um caso notório de discriminação. V tisku se nedávno objevila zpráva o případu do očí bijící diskriminace. Bastará dizer que a reunião não foi relatada integralmente e que, por esse motivo, o relato não estava correcto. Postačí prohlášení, že nebyly podány informace o celé schůzce, a proto není zpráva přesná.

relatórioO presente relatório tinha todas as qualidades de um grande relatório. Tato zpráva se mohla stát významnou zprávou. Este relatório tem vários méritos. Tato zpráva je prospěšná z různých důvodů. O relatório Häusling era um bom relatório. písemně. - (FR) Zpráva pana Häuslinga je dobrá.

Wörterbuch